CITAZIONE (vivonic @ 16/4/2013, 04:24)
esempio di haiku segnalato a un CONCORSO NAZIONALE con VIRGOLE A IMPEDIRE L'ANASINALEFE che l'autrice deve evidentemente conoscere benissimo:
Si spoglia lesto,
il timido cigliegio,
e' gia' autunno
Altro esempio di haiku segnalato e pubblicato con anasinalefe dell'autore:
Alberi verdi
ricoprono il mio sonno
eterno cipresso
Stiamo attenti all'anasinalefe, perché gli haiku, ancora oggi nel 2013 come dieci anni fa, sono componimenti di 17 sillabe, non di tre righi a se stanti.
E fatti rari ne cianchi.
Scusa Viv,
ti rispondo perchè l'haiku che hai riportato in rosso è mio ed è stato segnalato a un concorso nazionale (come tu stesso hai scritto)... qs è uno dei miei primi haiku e come puoi notare guardando soprattutto il 3° rigo è stato realizzato con il
sistema ortografico (ancora non conoscevo molto bene le regole di metrica), le virgole non le ho messe per l'anasinalefe perchè se non conoscevo la metrica non potevo conoscere neanche quel concetto, ma le avevo messe perchè nella mia testa suonavano bene in quel modo (cosa che invece oggi non è più così).... ma
la giuria del concorso non tiene conto dell'anasinalefe, infatti nell'haiku successivo segnalato dopo il mio è presente eppure l'haiku è stato premiato ugualmente. Lo riporto di seguito in modo che sia visibile a tutti
Silenzi dolci
Errano sulla strada
La foglia muoreSe il tuo discorso fosse stato applicato allora qs haiku avrebbe un 2° rigo di 6 sillabe invece che di 7, invece ha ricevuto addirittura una
menzione d'onore.
Faccio però notare un'altra cosa in qs concorso da te menzionato. Se guardi
l'haiku 3° classificato, nel 2° rigo, converrai con me che i conti non tornano.... lo pubblico qui di seguito in modo che sia visibile a tutti.
Fiume di vita:
setaccio le ore, i giorni
d’oro lucente.
Lasciando stare il 1° e 3° rigo che sono di 5 sillabe, se il secondo rigo le lo guardiamo col sistema ortografico è di 9 sillabe se lo guardiamo col sistema metrico è comunque di 8 (c'è crasi tra LE ORE) perchè la virgola stoppa la sillabazione e la i non si dovrebbe legare con la e di ore.... invece è stato addirittura 3° classificato.
E andando oltre, se guardiamo anche
il 2° classificato vedrai che anche qui i conti non tornano.... lo pubblico per comprensione di tutti
Sono entrata
nell’anima deserta.
Ardo di sete.
Se usiamo il sistema metrico il 1° rigo è di 4 e non di 5, se usiamo il
sistema ortografico (quello che a tuo dire non esiste più e non applica più nessuno)l'haiku è corretto.
Ricordo che tutto qs avviene all'interno dello stesso concorso e non in concorsi diversi.Qs ancora una volta a riprova del fatto che anche all'interno dello stesso concorso si possono seguire criteri diversi e che non è certo un'anasinalefe che penalizza un haiku....
Sottolineo anche che gli haiku sono componimenti di 17 sillabe che vanno letti nella loro interezza (chi ha mai detto il contrario???) è solo il conteggio delle sillabe che si fa su 3 righi distinti a meno che nel bando non ci sia scritto qualcosa di diverso!!!!
Infatti il 2° haiku che hai postato (e che è tuo) ha partecipato a un concorso su un forum in cui c'ero anch'io (e sono stata selezionata) e in cui
gli organizzatori hanno precisato di usare quel sistema altrimenti non lo avrebbe usato nessuno.....
quindi praticamente mi hai dato ragione. Qs concetto vale se è chiaramente indicato che si fa così altrimenti la regola generale e univoca è quella di conteggiare rigo per rigo.
Ciao.
Sonia
PS per conoscenza di tutti e per comprendere di cosa stiamo parlando lascio di seguito il link dei testi vincitori in cui è presente anche il mio citato qua sopra da Vivonic....
www.acarya.it/vetrina.htmlEdited by bibina74 - 18/4/2013, 10:50
